岗位职责：

1. Support the implementation of our China-wide digitalization projects for six months

2. Create supporting user manuals for our digitalization projects as well as further training material

3. Support other colleagues in using different digitalization tools, such as email campaign tool, event tool and survey tool

4. Support digitalization activities of other departments in terms of developing digital solutions for services and events

5. Translation and proof reading of texts (Chinese, English)

工作地点：

Beijing

岗位要求：

1. Bachelor or Master student majoring in Language and Business Studies, Marketing, Communication, IT or any other related academic field

2. Native speaker of German or English or Chinese

3. Excellent English language skills required, German or Chinese a plus (if not native)

4. Excellent writing skills and the ability to explain complex processes in a simple structured way

5. Proficient in MS office and at least one drawing software. Knowledge of CRM solutions like Salesforce or Zoho is a plus

6. Experience in IT related or communication related projects is a big advantage

7. Organized and responsible working approach

8. Excellent communicator and team player with open character, motivated and proactive

9. ETIC is preferred

你将收获：

1. Interesting tasks in the center of the Sino-German business community

2. Working closely with well-know German brands

3. A great platform to build connections with 500 fortune companies and other well-known German organizations

4. A collaborative, harmonious working environment with around 70 Chinese and international colleagues in our Beijing office and other locations

5. The German chamber network worldwide with 140 offices in 92 countries offers an excellent platform for your personal and your long-term career development

德国工商大会北京代表处，位于北京，上海，广州，香港和台北。德国工商大会代表大中华区德国工商会协会，并且是德国海外商会（AHK）全球网络的一部分。它们代表德意志联邦共和国，代表了德国的整体经济利益，侧重于促进双边贸易和投资。他们与中国德国商会和德国工商业大中华有限公司紧密合作，为德国企业及其本地合作伙伴提供代表团的支持工作。