国际人才英语考试官方网站

翻译助理北京思必锐翻译有限责任公司

国才证书优先北京民企本科专业服务|教育|培训面议翻译助理全职

岗位职责

1. 负责对甲方的译文稿件进行基础翻译、校对，按时交付；
2. 校对的主要内容包括：有无漏译、错译，名称拼写、单词拼写、数字、标点、序号、前后译法是否统一，上下文逻辑关系、语法是否有错误，是否有错别字、非规范用语用词，以及格式调整、文图排版等；
3. 对校稿的语句语法根据原文意思和中文习惯进行编辑修改；
4. 根据公司要求进行稿件翻译工作。

任职要求

1. 本科及以上学历，中英文功底强，有文字编辑能力，英语、中文、编辑出版学等专业优先，国才中级及以上证书持有者优先；
2. 热爱语言文字工作；
3. 能够熟练运用电脑办公软件；
4. 工作认真仔细，吃苦耐劳；
5. 有相关工作经验者优先。

企业介绍

北京思必锐翻译有限责任公司自1996年成立以来一直以“一字不苟，千金之诺”的“匠心”精神，为社会各界提供高品质、精细化、多领域的优质语言服务，涉及外交政治、金融经济、法律法规、文学体育、影视艺术、科学技术、能源通讯等业务领域，与国家部委、联合国驻华机构、美英等驻华使领馆和世界五百强集团企业保持了长期密切的合作关系。